Keine exakte Übersetzung gefunden für سوق ناشئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch سوق ناشئة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tuttavia, come gruppo, anche le economie dei mercatiemergenti sono state influenzate negativamente dalla recenteflessione dei paesi sviluppati.
    ولكن كمجموعة، تأثرت اقتصادات السوق الناشئة سلباً بالانحدارالأخير في الدول المتقدمة.
  • Molte economie di mercato emergenti, come il Brasile e la Turchia, in questa fase, sono riuscite a frenare la crescita deldebito pubblico.
    لقد تمكنت العديد من اقتصادات السوق الناشئة، مثل البرازيلوتركيا، من كبح جماح نمو الدين العام هذه المرة.
  • Vi è una notevole incertezza su come il FMI affronterà unacrisi dei mercati emergenti dopo l’esperienza europea, in cui hadovuto bilanciare le politiche tese a promuovere un indispensabilecambiamento strutturale nell'eurozona e quelle finalizzate allasalvaguardia economica nel breve periodo.
    وهناك قدر كبير من عدم اليقين يحيط بالكيفية التي قد يتعاملبها صندوق النقد الدولي مع أزمة في سوق ناشئة بعد تجربتها في أوروبا،حيث اضطر إلى الموازنة بين السياسات الرامية إلى تشجيع التغير البنيويالمطلوب بشدة في منطقة اليورو وتلك الرامية إلى الحفاظ على النموالاقتصادي في الأمد القريب.
  • Ma tutto questo non avvenne a caso, perché in quel periodoi paesi avanzati traevano vantaggio dalle innovazioni guidate dalmercato, mentre le economie emergenti importavano know-how, beni eservizi esportati, e avevano un impatto sistemico limitato sulleeconomie avanzate.
    بل إن هذه النتيجة كانت راجعة في أغلب تلك الفترة إلى أنالبلدان المتقدمة استفادت من الإبداع الذي حركته قوى السوق، في حيناستوردت الأسواق الناشئة المعرفة وصدرت السلع والخدمات، وكان التأثيرالشامل الذي خلفته على اقتصاد البلدان الناشئة محدودا.
  • Negli Stati Uniti, la Federal Reserve ha preso inconsiderazione l’idea di “moderare” la sua politica di quantitativeeasing più avanti quest’anno, e il risultato è stato una sorta dicarry trade globale basato sulle condizioni monetarie dei Paesiavanzati, che ha causato una stretta del credito e una turbolenzadei mercati nelle economie emergenti.
    وفي الولايات المتحدة، ألمح بنك الاحتياطي الفيدرالي إلىالبدء في "الخفض التدريجي" لسياسة التيسير الكمي في وقت لاحق من هذاالعام، وبدأ نوع من تجارة المناقلة العالمية القائمة على الظروف التيتمر بها الدول المتقدمة يتراجع نتيجة لذلك، الأمر الذي أدى إلى تضييقالائتمان واندلاع اضطرابات السوق في الاقتصادات الناشئة.